{"id":927,"date":"2012-10-02T10:51:05","date_gmt":"2012-10-02T09:51:05","guid":{"rendered":"http:\/\/sallypommeclayton.com\/blog\/?p=927"},"modified":"2023-06-22T13:45:10","modified_gmt":"2023-06-22T12:45:10","slug":"on-tour-with-the-company-of-storytellers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/makeandbelieve.uk\/?p=927","title":{"rendered":"On tour with The Company Of Storytellers"},"content":{"rendered":"\n<!--more-->\n\n\n\n<p>The Company of Storytellers (Hugh Lupton, Ben Haggarty, Sally Pomme Clayton) will be touring a few UK venues this autumn. They will be performing their new version of\u00a0 <em><strong>The Three Snake Leaves<\/strong><\/em> with music specially composed and performed by <a rel=\"noopener\" href=\"http:\/\/www.taithrecords.co.uk\/stevens-fowler\" target=\"_blank\">Dylan Fowler and Gillian Stevens<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>The Three Snake Leaves<\/strong><\/em> weaves together less well known stories from the Brothers Grimm, retelling them in the light of contemporary values. A primitive world is conjured, taking the listener along twisted tracks, through a tangle of humorous, moving, and cruel stories, to transformation.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/makeandbelieve.uk\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/3-snakes-the-company-of-storytellers.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"280\" src=\"https:\/\/makeandbelieve.uk\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/3-snakes-the-company-of-storytellers-e1349171122525.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-928\"\/><\/a><figcaption>The Three Snake Leaves &#8211; The Company of Storytellers<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Twitter was a flurry of indignation last week when <a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/programmes\/b01mvy0f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radio 4 discussed Grimm&#8217;s Fairytales with Phillip Pullman and Sara Maitland<\/a>. The programme had come to the conclusion that no one tells Grimm&#8217;s fairytales any more. They also seemed to think there is no difference between reading a story and telling it. In fact Grimm&#8217;s fairytales are a staple part of a storytellers repertoire all over the world, tellers translate and translocate the stories, making them their own. Last year I had a dialogue with a group of storytellers in South India who were performing Grimm&#8217;s fairytales. Many of the stories in the Grimm&#8217;s collection are not unique to Germany, versions of them can be found in other cultures. I often compare different versions of a story, then stitch together my own.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>The Three Snake Leaves<\/strong><\/em> was originally commissioned by The South Bank Centre in 1994. And to celebrate the 200th anniversary of the Brothers Grimm\u2019s collection, <a href=\"http:\/\/www.beyondtheborder.com\/festival\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beyond the Border Wales International Storytelling Festival 2012<\/a>, commissioned a revival of the performance with new music. The tour is supported by Arts Council England:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>October 7th \u2013 <a href=\"http:\/\/www.cheltenhamfestivals.com\/find-events\/literature\/l085-grimms-fairy-tales-the-three-snake-leaves-the-company-of-storytellers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cheltenham Literature Festival<\/a>, Box office: 0844 880 8094<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>&nbsp;October 10th \u2013 <a href=\"http:\/\/www.northernstage.co.uk\/whats-on\/the-three-snake-leaves\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Northern Stage, Newcastle<\/a>, Box office: 0191 230 5151<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>&nbsp;November 20th \u2013 <a href=\"http:\/\/norwichartscentre.co.uk\/the-three-snake-leaves-hugh-lupton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norwich Arts Centre,<\/a> Box office: 01603 660352<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>&nbsp;November 24th \u2013<a href=\"http:\/\/www.ancienttechnologycentre.co.uk\/storytellingprogram.html#Three\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Ancient Technology Centre<\/a>, Box office: 01202 888 992<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>&nbsp;November 28th \u2013<a href=\"http:\/\/www.stgeorgesbristol.co.uk\/events\/the-three-snake-leaves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> St Georges, Bristol<\/a>, Box office: 0845 402 4001<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>&nbsp;December 1st \u2013 <a href=\"http:\/\/www.yorktheatreroyal.co.uk\/shows\/ps_the_three_snake_leaves.php#.UGq2FFHhfA0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">York Theatre Royal<\/a>, Box office: 01904 623 568<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>&nbsp;December 13th \u2013 <a href=\"http:\/\/www.warwickartscentre.co.uk\/events\/spoken-word-literature\/the-three-snakes-fairytales-for-grown-ups-from-the\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Warwick Arts Centre<\/a>, Box office: 024 7652 4524<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">&nbsp;<\/p>\n<iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https%3A%2F%2Fmakeandbelieve.uk%2F%3Fp%3D927&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[378,278,280,281,131,279,91,375,377,4,376,85,6,7,277,13,275],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/makeandbelieve.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/makeandbelieve.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/makeandbelieve.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makeandbelieve.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makeandbelieve.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=927"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/makeandbelieve.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2059,"href":"https:\/\/makeandbelieve.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions\/2059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/makeandbelieve.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/makeandbelieve.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/makeandbelieve.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}